Au premier semestre, ce séminaire offrira une introduction aux deux grandes disciplines nécessaires à l’étude des manuscrits orientaux : la paléographie, ou étude des écritures anciennes, et la codicologie, ou étude des objets manuscrits. Nous étudierons les différentes étapes de la production d’un manuscrit : choix du papier et des instruments d’écriture, fabrication du codex, mise en page, écriture du texte, et reliure du volume. Nous aborderons aussi les subdivisions internes du manuscrit (page de titre, texte, colophon) et les différents types de notes marginales que l’on peut rencontrer. À la fin du semestre, la terminologie française et arabe nécessaire à la description des manuscrits sera acquise. On mettra l’accent sur l’importance de l’étude des manuscrits dans les travaux actuels de sciences humaines et sociales sur l’islam.
- Renaud Soler
Mercredi 12h-14h
Premier séminaire : 13 septembre 2023
6 séances de 2h (S1)
S1 (code LG50GM12)
Bibliographie indicative
- Bausi, Alessandro et alii, Comparative Oriental Manuscripts. An Introduction, Hambourg, COMSt, 2015, 677 p.
- Déroche, François (dir.), Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Paris, Bibliothèque Nationale de France, coll. « Études et recherches », 2000, 413 p.
- Géhin, Paul (dir.), Lire le manuscrit médiéval. Observer et décrire, Paris, Armand Colin, coll. « U », 2017 [2ème éd. ; 1ère éd. : 2005], 336 p.
- Gacek, Adam, The Arabic Manuscript Tradition. A Glossary of Technical Terms and Bibliography, Leyde/Boston/Cologne, Brill, coll. « Handbook of Oriental Studies », 2001, 269 p.
- Voir aussi le glossaire en ligne Codicologia - Vocabulaire multilingue pour la description des manuscrits : http://codicologia.irht.cnrs.fr/.
- Gacek, Adam, Arabic Manuscripts. A Vademecum for Readers, Leyde, Brill, coll. « Handbook of Oriental Studies », 2009, 337 p.
- Cours en ligne de codicologie et de paléographie appliquées aux manuscrits orientaux de l’Université de Leyde : https://mouse.digitalscholarship.nl/lessons